幸运熊猫游戏网站
关闭

老话里的台州

2019-08-20 09:31:39  来源:中国台州网-台州日报   作者:郭建利

古诗名篇里不乏反映劳动人民悲苦生活的诗作。白居易的《卖炭翁》尽人皆知:“卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。”衣衫单薄的卖炭老人,无以御寒,却祈祷天气更冷些以便卖个好价钱,读来令人落泪。

台州老话里也有不少类似的内容,形象地写出了穷人的?#20102;?#21644;无奈。

种田人啜米糠,卖盐人喝淡汤。

米糠是稻谷加工后脱落的外壳,?#35805;?#26159;用来喂猪的。种田人早出晚归,终日在田间辛劳,到头来连自己的肚子都吃不饱,只能以米糠充饥。卖盐人舍不得给自己的菜里多放点盐,吃得很淡。这些人的生活艰难?#19978;?#32780;知。

?#32622;?#31918;嘅(音[gě],方言助词,相当于普通话的“的?#20445;?#21852;粗糠,栽果树嘅呒果尝。抲鱼后生漂四方,养蚕大娘(大姑娘)呒衣裳!

种田人、种水果的人、抲鱼人、养蚕人,他们辛勤劳动,到头来都吃不起、用不起自己的劳动果实。

种菜啜菜桩,织布赤两脚。

吃不起菜,穿不起鞋,这是旧时底层百姓穷苦生活的真实写照。

山里人烧青柴,抲鱼人啜死蟹。

青柴指刚斫倒、未干燥,不易燃烧,而且烧起来烟多呛人。以捕鱼为生的人只能吃死了的螃蟹(卖不出好价钱的下等鱼货),鲜活的鱼货都拿来卖,自己舍不得吃。

卖柴人烧箬壳,木匠老司茅厂屋。

卖柴人烧不起柴火,只能捡笋壳来烧;木匠师?#30340;?#30422;高楼大厦,自己住的却是茅草屋。

卖柴人烧柴碎,打铁人捉铁屙。

铁屙:铁碎。屙,《汉语大词典》作动词,指排泄。但台州话作名词,是“屎”的意思。

卖油娘子水搽头,卖肉娘子?#27844;?#22836;。

指卖油的人用不起油,卖肉的人吃不起肉。

卖姜人,啜辣芽;卖蒲扇,用?#32456;冢?#21334;蒲鞋,赤脚?#23613;#?#31867;似的还有:卖姜人啜辣芽,卖?#28909;?#29992;?#32456;凇#?/strong>

卖姜人只吃碰断的姜芽,卖?#28909;?#33293;不得用好?#26085;?#38451;,卖鞋人连自做的鞋都舍不得穿,宁可光脚受罪。值得一提的是,?#24551;?#33970;扇不止扇凉,还有遮阳功能。许地山《缀网劳蛛·换巢鸾凤》:“她一手用?#33469;?#25159;挡住当午的太阳,一手提着长褂,望发出蝉声的梧桐前进。”

赤脚?#19979;梗?#30528;靴啜肉。

赤着双脚的猎人捕鹿,却吃不起?#35895;猓?#21507;?#35895;?#32773;是穿皮靴的富人。

笃笃噔,被絮老司(弹棉絮师傅)呒被困;笃笃哒,被絮老司盖布帐;笃笃嘀,被絮老司盖蓑衣;笃?#39057;?#34987;絮老司盖被爿。

弹棉絮师傅帮人做被絮,而自己穷得只能盖蓑衣,甚至无被可盖。

泥水、木匠,前穿后亮。

泥水匠和木匠整日忙于给人干活赚钱,而自家却是透风漏雨的破房,四面透风。

日嬉夜嬉,满身珍珠;日做夜做,着条破裤。

整天闲暇的人,穿金戴银,珠光宝气;一天忙到晚的人,穿的却是旧衣裤。

有钿双布裙,呒钿出朏臀(朏,音[kū]。朏臀,指臀部)。

有钱人?#36335;?#31359;好几件,没钱人一件完整的?#36335;?#20063;没有,连屁股都露在外面,想遮羞也难。

前头卖生姜,后头卖鸭蛋。

穷困者鞋袜皆破,前露脚趾,像生姜;后露脚跟,像鸭蛋。这是底层劳动者自嘲的话。


以上这些台州老话,形象地反映出了旧社会劳苦大众的悲惨生活,反映了他们辛勤劳动却尝不到自己的劳动果实的不公现实。

以前,我们在课本上读到“遍身罗绮者,不是养蚕人?#34180;?#21313;指不沾泥,鳞鳞居大厦”等古诗,觉得抽象,觉得遥远,读读这些台州老话,更能感受到乡土气息,更能体会到先辈生活的不易。

责任编辑:泮非非
相关阅读
幸运熊猫游戏网站